A convite do Fabiano Amadeu, fui chamado para participar do Episódio 108 do PodPô, podcast da página Pô Birigui.

O responsável pelas legendas em português da animação musical é o tradutor audiovisual Matheus Maggi, morador de Birigui, no interior de São Paulo.

Fui convidado para fazer parte do Diário de Legendas, no Instagram.

Matheus Maggi é freelancer e atua há quase dez anos em agências que atendem as principais plataformas de streaming do mundo.

A convite de William Cassemiro, fui convidado para participar de um episódio do TranslatorsPod101, um podcast da Translators101.

Curso dedicado àqueles que têm interesse na legendagem e gostariam de aprender, aperfeiçoar ou migrar de outros softwares pro Subtitle Edit.

Decidi criar o blog com foco na legendagem e com o intuito de tentar mostrar um pouco dos "bastidores" dessa parte da tradução audiovisual.